Leaving the liminal

Howdoe HKU

Leaving the liminal, a play on a book I recently read, is an excellent title for this blog post, in which I will cover the final months in Hong Kong and the first months back in Belgium. As I hinted at last time, my return to Hong Kong in September (2022) was marked by the temporality of it all. And it wasn’t the first time I was in this temporary zone – it had happened in autumn 2020 as well, as I was preparing for going to Hong Kong. This particular temporary transitional phase resembles the state of being on a threshold: not quite outside anymore but not yet inside either. In other words, a liminal phase.

And I entered just such a phase in the month leading up to my departure from the big kong. So let’s begin from where we left off last time, and enter the liminal.

Untitled

Goodbye gatherings

One of the most salient hallmarks of my imminent departure were all the gatherings with friends and colleagues. I have enjoyed all of them, whether it was pizza party, home dinner, walk around the block or gathering on or under a roof.

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

Also the idea of liminality was felt most clearly at the following exact time: 7 December 2022 at around 21 o’clock. At this particular time I met up with my friend Rita on the beach – itself not quite land and not quite sea, between the wild nature of Lamma Island and the steampunk inducing Power Station, under the full moon. I had already officially left HKU, but not quite yet Hong Kong. But at the same time the liminal is a time and space where some of the most transformational things can happen, like me reflecting on and reappreciating the times past and the times ahead. Oh and we made a bonfire, which is always super fun.

I cannot stress enough how thankful I am that I met these people. Even though I left, I feel good knowing that I’ve taken a piece of them with me, in return for offering up a piece of myself to them. Thanks for being guiding stars in my life.

Untitled

The final week

Apart from the stress induced by dealing with all the administration (in a broad term, including taxes, rental contracts, clearing out my apartment, avoiding mr Toxic), I kept thinking of what I wanted to do these final week. Other people might want to go hiking or whatever, but I just mostly wanted to revisit places I had enjoyed before. And that includes museums. Here are some pictures.

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

The last day

I went to Madame Tussaud’s, where I was alone. So of course I perfected my selfie skills and took *many* selfies memories I will treasure forever.

That time I got crowned to Miss Universe

Untitled

That time I got kidnapped by the Hulk

Untitled

That time I got to sing on stage with JJ Lin

Untitled

That time Gaga wanted to take a pic with me

Untitled

That time GEM and I were recording our new hit song

Untitled

That time Jay Chou requested to work with me

Untitled

That time Super Junior Siwon and I were on the red carpet

Untitled

That time I got into a fight with Bruce Lee. Be like water my friends.

Untitled

That time Marilyn and I stood on top of a vent

Untitled

That time I visited Yayoi Kusuma in her natural habitat

Untitled

That time I taught the Queen (RIP) how to take a selfie

Untitled

That time I was sparkling in the sun with ~Edward Culllen~ Robert Pattinson

Untitled

That time I got breakfast at Tiffany’s

Untitled

Then I said goodbye to HKU

Untitled Untitled

And then I left…

Untitled

To Taiwan

That’s right, I left Hong Kong to go to Taiwan for a week, to meet up with CJ, aka Baetje.

Untitled

We also went to a museum lol, where they had an exhibition about the crazy 80s.

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

I also met up with some of my Tatung University students.

Untitled Untitled

And I got to revisit NTU and meet up with some of my NTU peeps!!

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

And we did karaoke (which I had done before leaving HK as well)

Untitled

Alas, all good things come to an end. Time to say goodbye to CJ and head home. Still in the liminal zone. At least I got *a whole row* on the plane for myself.

Goodbye CJ <3

Untitled Untitled

Renaissance picture with my dad and my luggage

Untitled

Whoopi longlingly awaiting my arrival

Untitled

A citizen of Wuustwezel (Loenhoutttttt) once more. I’m sorry but we have the most beautiful town hall.

Untitled

Oh yeah it became 2023 and I started work at KU Leuven, with Benedikt Szmrecsanyi (more on that in another update). Here is me on my first day, going from Leuven’s city hall to the Erasmushuis, which is where the Faculty of Arts is housed.

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

魯汶風雅,於斯爲盛。 “Literary pursuits at Leuven, may I flourish here.”

This calligraphy hangs right across from my office; it’s as if they knew I was coming here.

Untitled Untitled

To Oxford

Starting the new project in Leuven required that I pay a visit to Matt Gardner in Oxford. So I did, and in passing visited some scenic views of Oxford, as well as the musical Wicked. A trip to Oxford, in this day and age, also requires compatible reading. I chose Babel, Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution by RF Kuang. It was a great book.

Untitled Untitled Untitled

By the way, I saw a student use ChatGPT for writing a paper while on the train.

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

My road of good intentions led where such roads always lead, i.e., the musical Wicked.

Untitled Untitled

Can we also talk about the bookstores of London, urgh.

Untitled

Including the Atlantis bookshop <3

Untitled

And Treadwells, where I trod well.

Untitled

Finally, I also met up with Franzi and Antonio.

Untitled Untitled

Leaving liminality

Imbolc came and February passed by as well.

Untitled

I went for a fancy birthday dinner for my mom and we took my aunt as well. Looking good ladies!

Untitled

And I was invited for another birthday dinner (Chiara, in yellow).

Untitled

I can say that the feeling is much different from when I got to Hong Kong. If you recall (or if you want to reread), I felt quite uprooted in Hong Kong. While I eventually grew some roots there, the feeling here has been much different. I can’t figure out if it’s the familiarity of coming back home, back to an alma mater, back to a number of friends (although meeting up with some of them turns out to be more arduous than it should be :s :s ), or feeling relieved about the absence of a certain coworker. In any case, I’m back, transformed after 7 years abroad and ready to face the future.

Leaving liminality, but, you know what, I’m Leuven it.

Untitled
Postdoctoral assistant (Linguistics)

My research interests include ideophones, (Premodern) Chinese, historical linguistics, Cognitive Linguistics, and lexical semantics.

comments powered by Disqus

Related